Film Thandatti bukan hanya tentang hilangnya seorang nenek tua — tapi juga tentang cinta yang belum selesai, dendam masa lalu, dan keluarga yang dibutakan oleh harta.
Ceritanya dimulai dengan seorang polisi impulsif bernama Subramani, yang sedang dalam sorotan karena menembak penjahat tanpa pertimbangan. Di tengah tekanan, datanglah seorang pemuda desa bernama Selvarasu, mencari bantuan untuk menemukan neneknya yang hilang, Thangaponnu.
Meski rekan-rekannya enggan karena reputasi buruk desa Kidaripatti, Subramani justru menawarkan diri membantu. Mereka pun berangkat, dan sepanjang perjalanan, kenangan lama tentang Thangaponnu terkuak: ia dulu pernah mencintai pria dari kasta berbeda bernama Veera, namun cinta mereka direnggut paksa. Veera dibunuh, dan Thangaponnu dipaksa menikah dengan pria lain, menyisakan satu benda kenangan — thandatti, anting emas pemberian kekasih sejatinya.
Thangaponnu akhirnya ditemukan oleh Subramani, lemah di pinggir jalan. Namun sayang, ia meninggal tak lama kemudian. Selvarasu meminta Subramani mengantar jenazah ke desa demi mencegah keributan dari keluarganya yang penuh konflik.
Dan benar saja. Saat mereka tiba, bukan duka yang menyelimuti keluarga Thangaponnu, melainkan perebutan harta — terutama thandatti. Ketika anting itu hilang secara misterius, situasi makin kacau. Perkelahian pecah, saling tuduh terjadi, dan Subramani terjebak di tengah-tengah kerusuhan keluarga yang haus harta.